詩篇 119:149 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴⁹ あなたのいつくしみにしたがって、 わが声を聞いてください。 主よ、あなたの公義にしたがって、 わたしを生かしてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴⁹ あなたのいつくしみにしたがって、わが声を聞いてください。主よ、あなたの公義にしたがって、わたしを生かしてください。

リビングバイブル

¹⁴⁹ 愛と思いやりに満ちた主よ、私の声を聞き、 以前のように生かしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴⁹ 主よ、慈しみ深くわたしの声を聞き あなたの裁きによって命を得させてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴⁹ あなたの愛は真実だ　私はもちろん知っている だから聞いてよ　私のこと 神！あなたの決断で　私のことを救ってよ！

聖書 口語訳

¹⁴⁹ あなたのいつくしみにしたがって、わが声を聞いてください。主よ、あなたの公義にしたがって、わたしを生かしてください。

詩篇 119:149 相互参照

詩篇 109:21

しかし、わが主なる神よ、 あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。 あなたのいつくしみの深きにより、 わたしをお助けください。

詩篇 119:154

わが訴えを弁護して、わたしをあがない、 あなたの約束にしたがって、 わたしを生かしてください。

詩篇 119:156

主よ、あなたのあわれみは大きい。 あなたの公義に従って、わたしを生かしてください。

詩篇 119:25

わが魂はちりについています。 み言葉に従って、わたしを生き返らせてください。

詩篇 119:40

見よ、わたしはあなたのさとしを慕います。 あなたの義をもって、わたしを生かしてください。

詩篇 119:88

あなたのいつくしみにしたがって わたしを生かしてください。 そうすればわたしはあなたの口から出る あかしを守ります。

詩篇 51:1

神よ、あなたのいつくしみによって、 わたしをあわれみ、 あなたの豊かなあわれみによって、 わたしのもろもろのとがをぬぐい去ってください。

詩篇 55:2

わたしにみこころをとめ、わたしに答えてください。 わたしは悩みによって弱りはて、

詩篇 64:1

神よ、わたしが嘆き訴えるとき、 わたしの声をお聞きください。 敵の恐れからわたしの命をお守りください。

詩篇 69:16

主よ、あなたのいつくしみの深きにより、 わたしにお答えください。 あなたのあわれみの豊かなるにより、 わたしを顧みてください。

イザヤ書 63:7

わたしは主がわれわれになされた すべてのことによって、 主のいつくしみと、主の誉とを語り告げ、 また、そのあわれみにより、 その多くのいつくしみによって、 イスラエルの家に施された その大いなる恵みを語り告げよう。